FXにおけるシステムトレードの心理的効用について
FXにおけるシステムトレードの心理的効用について、以下の言葉を引用したい。
The easiest way of solving psychological problems is to abandon attempts to trade on the basis of personal notion and forecast. Only the system trade, while making decisions automatically according to the preset plan, provides this opportunity. Turning to the system trade helps to solve the problem by decreasing psychological pressure on the trader and avoiding a lot of mistakes associated with psychological stress. The system trade itself not only helps traders to make operational decisions to increase profit; it also provides great psychological comfort necessary for the trader.
（心理的な問題を解決するために最も簡単な方法は、個人的な意見や見通しに基づいてトレードを行うことをやめることである。事前に準備されたトレードプランにしたがって自動的にトレード判断を行うシステムトレードだけがこうした機会を実現することができる。システムトレードに転換することは、トレーダーへの心理的圧力を軽減し、ストレスに関連する多くの過ちを回避することにより、そうした問題を解決してくれるのである。システムトレード自体は、トレーダーが収益を向上させるためのトレード上の決定を手助けしてくれるだけでなく、トレーダーにとって必要な心理的な快適さも提供してくれるのである。）
【参考】
Igor Toshchakov, Beat the odds in forex trading
